¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
³°¦Ð¤¯--¥¢±±
# 1
³°¦Ð¤¯-¥¢±±
¿D¬w´î®§¢°Íùªº¦n®ø®§¨ë¿E咗¥þ²yªÑ¥«¥b¤é¡A¨ì¬ü°ê¥«¤SøÕi¡A¬üªÑ¬Q¤é¦¬q¤Ï¼u¢°¢¯¢¯´XÂI¡A¥«³õ¼¥¼©ÁpÀx§½·|´î®§¡A®ðª^¤@«×Âà¦n¡A¦ýÁpÀx§½¥D®u§B«n§JÁ¿§¹嘢µL®Æ¨ì¡A¤j¥«½ÕÀY¦^¸¨¡A§ù«ü¤j´¡¢´¢¯¢·ÂI¦¬¥«¡A«æ¶^¢´¡D¢°¢H¡A¦¬¢¸¢³¢³¢¶ÂI¡A§ù«ü¨â¤é²Ö¶^¢·¢¶¢¶ÂI¡A§Y«Y»´ä©ñ¤@Ó«¶§°²¡Aµn°ªÁק¹¨aµf¨Ó¡A¤j¨aÃø¤´¥¼¹L¥h¡A¬üªÑ¨â¤é§¨®I¶^咗¢·¡D¢´¢H¡A´äªÑ³£n¥æÚ啲¥\½Ò¡A¶^µf啲¸É¼Æ°Õ¡C
¡@¡@Ú»µf¬üªÑ¨«¶Õ¯u«Y´X¦H¡AÃa®ø®§¤£Â_´é²{¡A¥«³õ¼~¼{»È¦æ¤Î©Ð¦a²£¤½¥q·|¦]«H¶U¦M¾÷¥[¼@¾ÉPÀç¹B¸êª÷µu¯Ê¡A·s¤@½üªº©ß°â¼é¦A«×¥X²{¡Aµ²ªG¬ü°ê¤T¤j«ü¼Æ»ô»ô´¡¤ô¡A³sÄò²Ä¤¤Ñ¤UÂm¡C§ù«ü¢²¢¯°¦¦¨¥÷ªÑ§óµL¤@ƧKªº¥þ±¤U¶^¡C¼Ð´¶500¶^ªñ¤¦~¨Óªº³Ì§C¦ì¡A¦¬¢¸¢¸¢µÂI¡A¦Û2003¦~¥H¨Óº¦¸¶^¬ï1000ÂIÃö¤f¡C
¶^¥«¤¤ªº¤õ¨®ÀY¬°¦ì©óªÛ¥[ôªº©Ð¦a²£§ë¸ê«H¦«¤½¥qGeneral Growth Properties¡A¶^´T¹F42%¤§¥¨¡A¨äªÑ»ù¦b¤@¦~内¤w¤U¶^92%¡A¤S«Y¶^¨ì°õ²Á»ù¡F¦Ó¬ü°ê»È¦æ±NªÑ®§«dú£¤@¥b¦Ü¨CªÑ32¬ü¥P¡A¨ÃÁnºÙp¹º¥X°â100»õ¬ü¤¸ªº´¶³qªÑ¥H¶°¸ê´ç§x¹Ò¡AªÑ²¼³Q¥«³õ¤j¶q©ß°â¡AªÑ»ù¤j´T¤U¶^26%¡C
ÁpÀx§½¥D®u§B«n§JªºÁ¿¸ÜµL®Æ¨ì¡A¦¨¬°¶^¥«¤¸¥û¡CÊ\ªí¥Ü¡A¤@¥¹«H¶U±¡ªp«ùÄòºòÁY¡A¥O¸gÀÙ´c¤Æ¡A¦Ó³qµÈÅU¼{¸û¤Öªº±¡ªp¤U¡A·í§½¤w·Ç³Æ¦n¡A¥H´î®§¤èªk¡AÀ³¥IÃøÃö¡C§B«n§J·t¥Ü·|´î®§¡A¦ý¥«³õ«o´Á±æÁpÀx§Ö³t¦æ°Ê¡A¬Æ¦Üµ¥ø¨ì¤ë©³¶}·|¡A¦b·|´Á¤§¶¡´N¤j´T´î®§¡A§B«n§J¨ººØø«wø²Hªº»¡ªkÅ¥¨ìªÑ¥Á¤õºu¡A´N´¡§CªÑ¥«¦^À³¤§¡C
¦Ó®a§Q²v¥«³õ´Á³f¥æ©ö»ùÅã¥Ü¡A¦ôpÁpÀx§½µ¥ø¨ì¤ë©³¶}·|´£«eÁ{®É´î®§ªº¾÷·|¦³¢´¢¯¢H¡A¦Ó¢³¢¯¢H¾÷·|´î¢¯¡D¢¶¢´Íù¡A¦Ó¦Ü¦ôÊ\´î¢¯¡D¢´Íùªº§ó°ª¹F¢°¢¯¢¯¢H¡C§B«n§J¬°¦ó¤£°¨¤W¨M©w¤j´T´î®§¡A¬Û«H«Y¹J¤W¤@Ó§x¹Ò¡A·í¥«³õ´Á±æÁpÀx§½´î®§¢¯¡D¢´Íùªº¾÷·|°ª¹F¢°¢¯¢¯¢H¡A§Y¨Ï°¨¤W´î¢¯¡D¢´Íù¡A¨ë¿E§@¥Î¥ç¦³¡A¯à§_©Ô¥ô³o¤@½ü½Ä¦VÄa±Vªº°¨¨®¡A¤]¬O¤@Ó¦n¤j°Ý¸¹¡C¥Ñ©ó¥«³õ¹w´Á¬ü°ê´î®§¡A¬ü¤¸¤U´¡¡Aµ¥§O¬O§I¤é¶ê¶^±o³Ì¦h¡C¦Ó®a§½¶Õ¬Æ©úÅã¡A¬ü¤¸©M¼Ú¤¸³£n¦A¤j´T´î®§¡AÅܦ¨Ãø¥SÃø§Ì¡A¦Ó¤é¶ê¦]¬°§Q®§¤Ó§C´îµL¥i´î¡A©Ò¥H¤@ªK¿W¨q¡C
¡@¡@¬ü°êµL®Æ¨ì¡A¥þ²y¬F©²³£n¥X¥þ¤O¦Û«O¡A¼Ú¬w¥¼¯à¦P·N²Î¤@±Ï¥«¡A¼w°ê¤j¤O¤Ï¹ï¡A»{¬°µ¥±o¼Ú·ù§@²Î¤@¨M©w·|©ì±o¤ÓºC¡A©Ò¥H°í«ù¿W¥ß¦æ°Ê¡C^°ê¬F©²p¹º°Ê¥Î350»õ¦Ü500»õ^½S¤½©®¡AÁʶR»È¦æ¸ê²£¡A«²Õ´X®a«½S»È¦æ¶Å°È¡A´£°ª»È¦æªº²Ä¤@¯Å¸ê¥»¡A¼W±j¨ä§ÜÁ«·l¯à¤O¡A¥H®¾±ÏÃxÁ{±Y¼ìªºª÷¿ÄÅé¨t¡C
¡@¡@ÁpÀx§½¶}©l±Ï¨p¤H¥ø·~ªº°Ó·~²¼¾Ú¡A¥Ñ©óµL¤H´±¶R¡A°Ó·~²¼¾Ú¥«³õ´Xªñ°±¹y¡AÁpÀx§½«Å¥¬¦¨¥ß°Ó·~²¼¾Ú¸ê§U³]¬I¡]Commercial Paper Funding Facility¡^¡A¼·´Ú¤©¯Ã¬ùÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¡]Reserve Bank of New York¡^¡A¥H°òª÷ªº§Î¦¡ÁʶR¬ü°ê°Ó·~²¼¾Ú¡A§Æ±æªý¤î¤£Â_ºòÁYªº°Ó·~²¼¾Ú¥«³õ¡A´£°ª¥æ§ë¶q¡A·d¬¡µfÓ¥«¡A¥H°§C°Ó·~²¼¾Ú®§²v¡C
¡@¡@»´äª÷ºÞ§½¥ç«Å¥¬´î§CÅý»È¦æ¦Vª÷ºÞ§½É¿ú¶K²{ªº¶K²{µ¡§Q²v¢°Íù¡A¥Ñ¹L¥h°ª©ó¬ü°ê¦PÃþ§Q²v¢°¡D¢´Íù¡AÅܦ¨¥u°ª¢¯¡D¢´Íù¡Cª÷ºÞ§½¥ôÁ`µôÚ»¨ì»È¦æ¤ôºò¡A¦«e¥X¤©ÛÅwªï»È¦æ¦Vª÷ºÞ§½É¿ú¶gÂà¡A¦ý»È¦æɵu¿ú¤´n¥I¢²¡D¢´Íùªº°ª®§¡A·UÉ·U»k¤J¦×¡A¦ÛµM¤úµhËÝÁn¡A¤µ¦¸ª÷ºÞ§½¤j¤âµ§´î¢°Íù®§¡AÂ\©úø«Y·QÁȻȦæ¿ú¡A¦Ó«Y©ñ¤ôڻȦæ¶gÂà¡A¬Û«H¦³§UµÎ½w»È®Ú¡C
¡@¡@¤éªÑ¤µ¤é¦¬q¶^¢²¢·¢·ÂI¡A¶^ªñ¢³¢H¡A¦ý¤´µMµL¬üªÑ¶^¢´¢HËݦh¡A¨È¬wªÑ¥«¥ç¶^¨ì³Â¤ì¡A³£¸òø¨¬¬üªÑ¶^¤F¡C¦Ó®a¶R½æªÑ²¼³£¦³°ª·ÀI¡A¬üªÑ¤@°Æ¯}«{¦ì¦V¤U´¡ªº®æ§½¡A¦A«æ¶^¤@啲³£ø©_¡A¦ý¶^Ëݦh¤Ï¼uúï¥çø©_¡A©OºØ°ª·ÀIªÑ¥«¡AÂIª±³£±o¡A°O¦í¤pª`©É±¡¡Aø¦n³Õ©R¡Aø«Y¦n©öµL©R¡C
³°¦Ð¤¯
¿D¬w´î®§¢°Íùªº¦n®ø®§¨ë¿E咗¥þ²yªÑ¥«¥b¤é¡A¨ì¬ü°ê¥«¤SøÕi¡A¬üªÑ¬Q¤é¦¬q¤Ï¼u¢°¢¯¢¯´XÂI¡A¥«³õ¼¥¼©ÁpÀx§½·|´î®§¡A®ðª^¤@«×Âà¦n¡A¦ýÁpÀx§½¥D®u§B«n§JÁ¿§¹嘢µL®Æ¨ì¡A¤j¥«½ÕÀY¦^¸¨¡A§ù«ü¤j´¡¢´¢¯¢·ÂI¦¬¥«¡A«æ¶^¢´¡D¢°¢H¡A¦¬¢¸¢³¢³¢¶ÂI¡A§ù«ü¨â¤é²Ö¶^¢·¢¶¢¶ÂI¡A§Y«Y»´ä©ñ¤@Ó«¶§°²¡Aµn°ªÁק¹¨aµf¨Ó¡A¤j¨aÃø¤´¥¼¹L¥h¡A¬üªÑ¨â¤é§¨®I¶^咗¢·¡D¢´¢H¡A´äªÑ³£n¥æÚ啲¥\½Ò¡A¶^µf啲¸É¼Æ°Õ¡C
¡@¡@Ú»µf¬üªÑ¨«¶Õ¯u«Y´X¦H¡AÃa®ø®§¤£Â_´é²{¡A¥«³õ¼~¼{»È¦æ¤Î©Ð¦a²£¤½¥q·|¦]«H¶U¦M¾÷¥[¼@¾ÉPÀç¹B¸êª÷µu¯Ê¡A·s¤@½üªº©ß°â¼é¦A«×¥X²{¡Aµ²ªG¬ü°ê¤T¤j«ü¼Æ»ô»ô´¡¤ô¡A³sÄò²Ä¤¤Ñ¤UÂm¡C§ù«ü¢²¢¯°¦¦¨¥÷ªÑ§óµL¤@ƧKªº¥þ±¤U¶^¡C¼Ð´¶500¶^ªñ¤¦~¨Óªº³Ì§C¦ì¡A¦¬¢¸¢¸¢µÂI¡A¦Û2003¦~¥H¨Óº¦¸¶^¬ï1000ÂIÃö¤f¡C
¶^¥«¤¤ªº¤õ¨®ÀY¬°¦ì©óªÛ¥[ôªº©Ð¦a²£§ë¸ê«H¦«¤½¥qGeneral Growth Properties¡A¶^´T¹F42%¤§¥¨¡A¨äªÑ»ù¦b¤@¦~内¤w¤U¶^92%¡A¤S«Y¶^¨ì°õ²Á»ù¡F¦Ó¬ü°ê»È¦æ±NªÑ®§«dú£¤@¥b¦Ü¨CªÑ32¬ü¥P¡A¨ÃÁnºÙp¹º¥X°â100»õ¬ü¤¸ªº´¶³qªÑ¥H¶°¸ê´ç§x¹Ò¡AªÑ²¼³Q¥«³õ¤j¶q©ß°â¡AªÑ»ù¤j´T¤U¶^26%¡C
ÁpÀx§½¥D®u§B«n§JªºÁ¿¸ÜµL®Æ¨ì¡A¦¨¬°¶^¥«¤¸¥û¡CÊ\ªí¥Ü¡A¤@¥¹«H¶U±¡ªp«ùÄòºòÁY¡A¥O¸gÀÙ´c¤Æ¡A¦Ó³qµÈÅU¼{¸û¤Öªº±¡ªp¤U¡A·í§½¤w·Ç³Æ¦n¡A¥H´î®§¤èªk¡AÀ³¥IÃøÃö¡C§B«n§J·t¥Ü·|´î®§¡A¦ý¥«³õ«o´Á±æÁpÀx§Ö³t¦æ°Ê¡A¬Æ¦Üµ¥ø¨ì¤ë©³¶}·|¡A¦b·|´Á¤§¶¡´N¤j´T´î®§¡A§B«n§J¨ººØø«wø²Hªº»¡ªkÅ¥¨ìªÑ¥Á¤õºu¡A´N´¡§CªÑ¥«¦^À³¤§¡C
¦Ó®a§Q²v¥«³õ´Á³f¥æ©ö»ùÅã¥Ü¡A¦ôpÁpÀx§½µ¥ø¨ì¤ë©³¶}·|´£«eÁ{®É´î®§ªº¾÷·|¦³¢´¢¯¢H¡A¦Ó¢³¢¯¢H¾÷·|´î¢¯¡D¢¶¢´Íù¡A¦Ó¦Ü¦ôÊ\´î¢¯¡D¢´Íùªº§ó°ª¹F¢°¢¯¢¯¢H¡C§B«n§J¬°¦ó¤£°¨¤W¨M©w¤j´T´î®§¡A¬Û«H«Y¹J¤W¤@Ó§x¹Ò¡A·í¥«³õ´Á±æÁpÀx§½´î®§¢¯¡D¢´Íùªº¾÷·|°ª¹F¢°¢¯¢¯¢H¡A§Y¨Ï°¨¤W´î¢¯¡D¢´Íù¡A¨ë¿E§@¥Î¥ç¦³¡A¯à§_©Ô¥ô³o¤@½ü½Ä¦VÄa±Vªº°¨¨®¡A¤]¬O¤@Ó¦n¤j°Ý¸¹¡C¥Ñ©ó¥«³õ¹w´Á¬ü°ê´î®§¡A¬ü¤¸¤U´¡¡Aµ¥§O¬O§I¤é¶ê¶^±o³Ì¦h¡C¦Ó®a§½¶Õ¬Æ©úÅã¡A¬ü¤¸©M¼Ú¤¸³£n¦A¤j´T´î®§¡AÅܦ¨Ãø¥SÃø§Ì¡A¦Ó¤é¶ê¦]¬°§Q®§¤Ó§C´îµL¥i´î¡A©Ò¥H¤@ªK¿W¨q¡C
¡@¡@¬ü°êµL®Æ¨ì¡A¥þ²y¬F©²³£n¥X¥þ¤O¦Û«O¡A¼Ú¬w¥¼¯à¦P·N²Î¤@±Ï¥«¡A¼w°ê¤j¤O¤Ï¹ï¡A»{¬°µ¥±o¼Ú·ù§@²Î¤@¨M©w·|©ì±o¤ÓºC¡A©Ò¥H°í«ù¿W¥ß¦æ°Ê¡C^°ê¬F©²p¹º°Ê¥Î350»õ¦Ü500»õ^½S¤½©®¡AÁʶR»È¦æ¸ê²£¡A«²Õ´X®a«½S»È¦æ¶Å°È¡A´£°ª»È¦æªº²Ä¤@¯Å¸ê¥»¡A¼W±j¨ä§ÜÁ«·l¯à¤O¡A¥H®¾±ÏÃxÁ{±Y¼ìªºª÷¿ÄÅé¨t¡C
¡@¡@ÁpÀx§½¶}©l±Ï¨p¤H¥ø·~ªº°Ó·~²¼¾Ú¡A¥Ñ©óµL¤H´±¶R¡A°Ó·~²¼¾Ú¥«³õ´Xªñ°±¹y¡AÁpÀx§½«Å¥¬¦¨¥ß°Ó·~²¼¾Ú¸ê§U³]¬I¡]Commercial Paper Funding Facility¡^¡A¼·´Ú¤©¯Ã¬ùÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¡]Reserve Bank of New York¡^¡A¥H°òª÷ªº§Î¦¡ÁʶR¬ü°ê°Ó·~²¼¾Ú¡A§Æ±æªý¤î¤£Â_ºòÁYªº°Ó·~²¼¾Ú¥«³õ¡A´£°ª¥æ§ë¶q¡A·d¬¡µfÓ¥«¡A¥H°§C°Ó·~²¼¾Ú®§²v¡C
¡@¡@»´äª÷ºÞ§½¥ç«Å¥¬´î§CÅý»È¦æ¦Vª÷ºÞ§½É¿ú¶K²{ªº¶K²{µ¡§Q²v¢°Íù¡A¥Ñ¹L¥h°ª©ó¬ü°ê¦PÃþ§Q²v¢°¡D¢´Íù¡AÅܦ¨¥u°ª¢¯¡D¢´Íù¡Cª÷ºÞ§½¥ôÁ`µôÚ»¨ì»È¦æ¤ôºò¡A¦«e¥X¤©ÛÅwªï»È¦æ¦Vª÷ºÞ§½É¿ú¶gÂà¡A¦ý»È¦æɵu¿ú¤´n¥I¢²¡D¢´Íùªº°ª®§¡A·UÉ·U»k¤J¦×¡A¦ÛµM¤úµhËÝÁn¡A¤µ¦¸ª÷ºÞ§½¤j¤âµ§´î¢°Íù®§¡AÂ\©úø«Y·QÁȻȦæ¿ú¡A¦Ó«Y©ñ¤ôڻȦæ¶gÂà¡A¬Û«H¦³§UµÎ½w»È®Ú¡C
¡@¡@¤éªÑ¤µ¤é¦¬q¶^¢²¢·¢·ÂI¡A¶^ªñ¢³¢H¡A¦ý¤´µMµL¬üªÑ¶^¢´¢HËݦh¡A¨È¬wªÑ¥«¥ç¶^¨ì³Â¤ì¡A³£¸òø¨¬¬üªÑ¶^¤F¡C¦Ó®a¶R½æªÑ²¼³£¦³°ª·ÀI¡A¬üªÑ¤@°Æ¯}«{¦ì¦V¤U´¡ªº®æ§½¡A¦A«æ¶^¤@啲³£ø©_¡A¦ý¶^Ëݦh¤Ï¼uúï¥çø©_¡A©OºØ°ª·ÀIªÑ¥«¡AÂIª±³£±o¡A°O¦í¤pª`©É±¡¡Aø¦n³Õ©R¡Aø«Y¦n©öµL©R¡C
³°¦Ð¤¯